International Dairy Queen, Inc. has confirmed the conclusion of an external investigation that found customer payment card data at 395 stores in the United States, including a St Augustine Dairy Qu…